热血的战士,神族的马尔斯,钢铁一般的意志,高山一样的精神.请躬身致敬,今天,战神归来.

工作:职业选手
项目:星际争霸
ID:Garimto
生日:1981年3月1日
身高体重:1米83,78公斤

2002年突然退役之后,很多fans都非常想念你,给我们说说最近几年过得如何吧.
嗯,为了免除兵役,从2002年12月起到现在都是在Taff System公司做程序员.参与制作的项目有“酸奶学院”（译者：即Yogurting,由NtixSoft公司制作,NtixSoft是Taff System的前身.号称是校园动作美少女养成网络游戏,本人很少玩网游,不知道这个游戏国内有没有引进）,在到达工作期限之前还为其它几个项目工作过.
译者附加说明：韩国由于人口少,又面临着很现实的战争威胁,采用强制兵役制.除了大家熟知的多生几个孩子、纹身、奥运亚运金牌获得者等等之外,还有其它几个可以免除兵役的途径,包括:
足球国脚,可以只服一个月的象征性兵役
围棋大赛前两名,比如应氏杯、三星火灾杯这样的世界大赛,这下大家知道为什么韩国后来居上出了那么多围棋强人了吧.
高科技游戏产业人才,网游是韩国GDP的一个重要组成部分,在兵役方面也有相关措施来刺激年轻人投身游戏产业.韩国政府规定从事游戏产业的高科技人才可以免除兵役
 
你的知名度太高,申请免除兵役会不会有什么问题?我猜会有很多人请你签名吧.
不能说没有,不过我会尽力低调些.真的很想制作一个游戏,去工作的时候就已经把网上的cafe都关闭了.曾经非常希望能亲手制作一款即时战略游戏,所以当这个愿望有机会实现的时候很高兴,工作期限到来的时候甚至有一点失落感.作为一名游戏制作者来说,还有很多东西要学.我确实很认真的考虑过,到底是继续制作游戏,还是回来当职业选手.

那么决定回归职业圈了吗?
当然,也许是命运的安排,这就是我要走的道路.

准备什么时候回归?
正在准备参加下一届个人联赛的预选赛.当然了,退役的这段时间里很少练习,对比赛的感觉也减退了,所以最近的精力都要放在训练上.我估计明年下半年应该可以恢复到比较好的状态.

退役期间训练一定很麻烦吧,是如何进行的呢?
下班后就去各个战队的宿舍,或者独自在网吧和家里练习,好几个战队的教练们也帮了很大的忙.从今天开始就可以有充分的时间训练了,真是开心.

和什么战队开始接触了吗?大家都猜你会回到Hanbit.
一直和Hanbit保持着密切联系,当然也与另外几个战队接触过.Hanbit的主教练Lee Jaegyun对我训练给了很大帮助.

很多选手服役期结束后都没能重返职业圈,你是怎么考虑的呢?
回归确实是个难度极大的挑战,不过这也正是我做出这个决定的原因.如果从军队退役后还能顺利重新成为职业选手的人很多,那也许我就不会这样做了.比如在游戏设计领域还有很多东西要学习,另外也考虑过做解说员,而不必走这样一条艰辛的道路.
对于职业选手来说,“兵役之后怎么办”是个普遍性的难题,包括Nal_rA、[Oops]Reach在内的所有人都必须要面对.如何解决它,我想做一名开创者.

将来打算成为教练吗?
还没有考虑过,现在的目标就是要尽可能长时间的做职业选手.

肯定看过现在的比赛了吧,最想和谁打呢?
当然是ipxzerg[gm],如果有机会取胜的话,就可以恢复以前的声望了.当然,现在自己的水平和感觉都还很差,但不比试一下什么都不好说.希望能尽快和他交手.

有改变种族或者比赛风格的计划吗?
说实话,在职业选手这个层面,改换种族已经没什么意义了.作为一名P选手,“战神”就是最好的称号.从来没考虑过要换种族.
个人认为最好的战术应该是“对手没料到的战术”.在以前的职业生涯里就经常根据地图采取一些对手难以想象的打法,今后我会继续这样做的.

过去你与SlayerS_BoxeR的对抗是个很大的看点,最近他刚刚开始服役.
SlayerS_BoxeR很幸运,跟4年前我退役时不同,现在空军有自己的代表队,可以让他进行训练,我都有点嫉妒了.如果早点这样的话,很多人都会从中受益的.

不久前SlayerS_BoxeR还是名职业选手,而你很快就要回归,如果交手的话觉得你们俩谁会赢呢?
别的不说,SlayerS_BoxeR一直到退役之前都还在参加顶级联赛,要知道这是难度很大的,足以证明他的实力.现在的我还无法击败他.
不过,现在的职业选手技术跟过去完全不同.尤其是考虑到他无法像过去训练那么多.如果对决是在今天,我估计会输.可要是放到明天或者后天,难道就没机会取胜吗?